Hier sind die Jahresberichte der vergangenen Jahre  einzusehen.

Um die Wirkung der Vereinsarbeit zu beobachten, reist die erste Vorsitzende des Vereins normalerweise zweimal im Jahr nach Kunduz. 2023 war sie im September in Kunduz . Diese Berichte sind immer unter dem Stichwort  Aktuelles- Berichte einzusehen.

Die Vereinsrechnungen werden von den Kassenprüfern  in Detail geprüft . Projektteile, die von Partnern oder öffentlichen Zuschüssen erstellt wurden, werden durch ein Steuerbüro extra noch einmal überprüft.  Beide Prüfberichte werden der Jahreshauptversammlung vorgelegt, diskutiert und dann zur Abstimmung gebracht. Alle aufgelisteten Jahresberichte, die damit verbundenen Kassenprüfungen und  die damit zusammenhängenden Abstimmung zur Entlastung des Vorstandes wurden immer, ohne Mitstimmung der Vorstandsmitglieder, einstimmig für gut befunden.

Der Verein hat 121 stimmberechtigte Mitglieder und  850 Förderer.

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

viele schlechte Nachrichten kommen aus Afghanistan, besonders für die Frauen im Land am Hindukusch. Die Frauen sind aus dem öffentlichen Leben weggedrängt worden und die Talibanregierung versucht, die absolute Kontrolle im Land zu haben. Positiv ist dabei, dass die Sicherheit deutlich besser ist als in den Jahren zuvor, aber unter dem absoluten System leiden wir auch als NGO, denn die neue Regierung fordert für jede Kleinigkeit die Einbeziehung und die Genehmigung der einzelnen Projektteile. Das ist ziemlich nervig, aber wir können damit leben. Unsere Arbeit geht weiter, die Schwesternschülerinnen können weiter studieren, die Witwen bekommen ihre Hilfe, die Schule Nauabad konnte gebaut werden, dazu haben jetzt in 4 Orten die Menschen endlich sauberes Trinkwasser aus den neuen Tiefbrunnen. Leider kann das Nähprojekt zur Zeit nicht arbeiten, doch unsere Mitarbeiterinnen nähen Decken, die wir an Flüchtlinge aus Pakistan verteilen können.

Das Jahr 2023 stand im Zeichen vieler Hilfsprojekte, die den Namen unseres Vereins als Helfer für die Ärmsten in ganz Kunduz bekannt gemacht haben. Auch in der Provinz Samangan konnten viele Hilfsgüter in Form von Reis, Mehl, Zucker und Öl verteilt werden.

Alle aktuellen Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Einnahmen                          2023                      2022

Mitgliedsbeiträge             23.078,12               25.313,37    

Patenschaften                 101.378,00               90.430,92         

erhaltene Spenden          159.248,09             153.930,60

Niedersächs. Regier.                 0                     10.000,00

andere Organ.                  80.000,00               72.000,00

sonstige id. Einnahm.          2.760,00                 3.683,08    

Zinserträge                             50,09

Zusammen                  366.514,30 €                355.357,97

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                   2023                2022

Schulbauten                           100.000,00        120.000,00              

Projektpersonal                       40.000,00          37.000,00

Projekte                                    7.500,00          17.340,00       

Nothilfe                                  60.500,00          35.500,00

Patenunterstützung               120.000,00         115.000,00

Ausbildungskosten                     5.000,00          29.990,00         

Reisekosten                               7.879,15             6.245,00

Patientenbetreuung                           0                 1.000,00

Nähprojekt                                        0               21.000,00

Gesamt                                  340.879,15         383.075,00

 Verwaltung

 Büromaterial                             1.855,82           1.541,94

Versicherungen/ Prüf/ DZI       1.600.60           1.523,72

 Porto Telefon                            2.537,57         3.238,34

 Domaine/ Internet                         96,76             95,76

Ehrenamtliches Büro                  2.760,00         2.683,08

 Werbungskosten                          938,39            557,04

 Fahrtkosten                                 758,93         2.604,63               

 Bankgebühren                              544,98             303,43

 Gesamt                                    11.093,05          12.547,94

 Kontostand am 31.12.2023  116.652,73 €- Dies ergibt  einen  Verwaltungsanteil von  3,15 %.

Im vergangenen Jahr konnten wir über keine öffentlichen Gelder verfügen, denn wir können in der derzeitigen Lage keine Garantie geben, dass Projekte zur Ausbildung für Mädchen und Frauen nicht im Laufe eines Jahres von den Taliban gestoppt werden. Es ist immer ein Bangen für die Frauen, aber bisher schaffen wir es, den Frauen mit Kindern sicher zur Seite zu stehen. Da die Banken in Afghanistan nicht arbeiten, haben wir immer noch Schwierigkeiten, das Geld zu transferieren. Mit unserem neuen Mitarbeiter Anil Atrafi war ich selbst im September in Kunduz, hatte Gelder dabei und konnte die Hilfen verteilen. Der Umtausch ist leider nicht optimal, aber es ging nur so oder gar nicht. Daher hoffen wir, 2024 wieder besser Hilfe schicken zu können, um die große Not zu lindern, denn damit bekämpfen wir die Fluchtursachen vor Ort.

Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2024 müssen wir wieder die meisten unserer Projekte aus privaten Spenden finanzieren.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht auch eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen möchten. Wir sehen, dass die Not in Afghanistan immer größer wird, was uns zu weiterer engagierter Arbeit motiviert, aber ohne Mitstreiter und Spender können wir die Projekte nicht umsetzen.

Bergfeld, den 02.01.2023

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

viele schlechte Nachrichten kommen aus Afghanistan, besonders für die Frauen im Land am Hindukusch. Doch können wir euch beruhigen, denn unser Projekt läuft gut weiter und wir haben auch die schriftliche Genehmigung, dass unsere Lehrerinnen weiter das Nähprojekt betreiben können.  Um die Bedingungen der Regierung zu erfüllen, sind die Mädchen in unserem Seitentrakt allein untergebracht und können dort lernen. Es muss aber noch Teppichboden und ein kleiner Ofen angeschafft werden. Das Deckenprojekt wurde 2023 vom Land Niedersachsen gefördert und kann, wenn wir das finanziell schaffen, auch weiter arbeiten. Auch die Schwesternschülerinnen können weiter studieren.

Das Jahr 2022 stand im Zeichen vieler Hilfsprojekte, die den Namen unseres Vereins als Helfer für die Ärmsten in ganz Kunduz bekannt gemacht haben. Auch in der Provinz Samangan konnten viele Hilfsgüter in Form von Reis, Mehl, Zucker und Öl verteilt werden.

In Kunduz stand neben der Witwenunterstützung und der Nothilfe der Bereich Bildung im Mittelpunkt unserer Arbeit. So konnten wir die umgefallene Mauer der Schule in Katachel erneuern, die Mädchenschule in Kata Khel renovieren, eine ganz neue Schule im Dorf Chiensai errichten lassen und die Schule in Eshantup, welche ganz heruntergekommen war, vollständig renovieren. Den letzten beiden Schulen fehlt noch die Außenfarbe, denn für das Streichen ist es noch zu feucht. Das folgt dann im Frühjahr 2023.

Die Brücke, die wir über den Fluss Gau Kush 1996 gebaut hatten, wies große Schäden auf, so dass wir auch hierbei hilfreich zur Seite standen und die Fahrbahn neu befestigten.

Alle aktuellen Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Die Einnahmen                           2022                  2021

Mitgliedsbeiträge                    25.313,37         25.034,11

Patenschaften                          90.430,92        87.986,66

Spenden                                153.930,60        134.350,45

Nieders. Regierung                 10.000,00                  0

Andere Organisationen          72.000,00          10.000,00

Sonst, ideelle Einnahmen         3.683,08            6.655,71

Zusammen                           355.357,97 €    264.026,93€

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                                                               

Schulbauten                   120.000,00                    0

Ausbildungskosten           29.990,00                 11.000,00        

Projektpersonal               37.000,00                 20.100,00      

Projekte                          17.340,00                  12.000,00

Nähprojekt                     21.000,00                  15.000,00

Patenunterstützung       115.000,00                 101.600,00

Reisekosten                      6.245,00                     2.930,00

Patienten                         1.000,00                       5.048,78

Nothilfe                         35.500,00                    22.000,00 

Gesamt                          383.075,00                  189.678,78

Verwaltung                                 2022                 2021

Fahrtkosten                            2.604,36             2.403,22                    Bankgebühren                          303,43                654,72                         Fotokosten                                557,04                209,93                       Ehrenamtliches Büro              2.683,08              2.605,71           

  Domaine / Internet                    95,76                   95,76                       Telefon Porto  Foto                3.238,34              4.178,50                       Versich./Prüfung/                   

Anwalt/Eintragung DZI            1.523,72                818,32                       Büromaterial                            1.541,94              1.216,74               

 Gesamt                                12.547,94              12.182,90                      

Gesamt                                                                         

Kontostand am 31.12.2023  102 110,63 €- Dies ergibt  sich einen  Verwaltungsanteil von  3,17 %.

Leider erhielten wir nur wenig öffentliche Gelder, so dass wir meist mit privaten Spenden unsere Arbeit durchführen mussten. Da die Banken in Afghanistan nicht arbeiten, haben wir immer noch Schwierigkeiten, das Geld zu transferieren. Unser Mitglied Anwar Jan ist 2022 zweimal nach Kunduz gereist, um selbst das Geld auszugeben. Im Moment ist er noch in Kunduz. Der Umtausch ist leider nicht optimal, aber es ging nur so oder gar nicht. Daher hoffen wir, 2023 wieder besser Hilfe schicken zu können, um die große Not zu lindern, denn damit bekämpfen wir die Fluchtursachen vor Ort.

Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2023 müssen wir wieder die meisten unserer Projekte aus privaten Spenden finanzieren. Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht auch eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen möchten.

Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage

Bergfeld, den 02.01.2022

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

ein Vereinsjahr mit Hindernissen liegt hinter uns, denn neben allen Problemen mit Corona gab es den medienpräsenten Umbruch in Afghanistan, der uns alle berührt hat und mit dessen Folgen wir immer noch zu kämpfen haben.

Zunächst stand aber im Frühsommer unsere Reise nach Kunduz im Fokus, ein Besuch, der nach so vielen Jahren von mir heiß erwartet wurde. Daher war es ein gutes Gefühl, dass zur der Zeit im Juni alle Projekte gut liefen. Dennoch war uns allen bewusst, dass das korrupte System in Afghanistan ein Ende haben wird, nur wie schnell es geschah, dies wunderte auch mich. So sehr dann im August die Berichte aus Kunduz und Kabul erschreckten, so wichtig war es nach der Machtübernahme durch die Taliban, den Menschen weiter zur Seite zu stehen.

Der Hunger wird von Tag zu Tag größer im Land, denn die Infrastruktur ist zusammengebrochen und es fehlt das Geld zum Erwerb von den nötigsten Grundnahrungsmitteln.

So hatten wir das Glück mit österreichischer Unterstützung für 120 obdachlose Familien eine große Nothilfe zu starten und danach sofort unsere Witwen mit Mehl, Speiseöl und Geld auszustatten, damit sie sich und ihre Kinder ernähren können.

In der Weihnachtszeit machten wir über 600 Kindern eine Freude, indem wir ihnen Gummistiefel und große Säcke mit Reis übergaben, so dass viele Freudentränen kullerten, nicht nur bei den Kindern und deren Familien, sondern auch bei uns.

Die jungen Frauen können wieder ihre Ausbildung zu Krankenschwestern absolvieren und unser Nähprojekt startet mit zunächst 10 neuen Schülerinnen.

Alle aktuellen Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Einnahmen                                 2021              2020                               Mitgliedsbeiträge                   422,72              533,36                        

Patenschaften                     87.986,66        83.764,38                     

Mitgl-Patenschaften           24.611,39          23.664,16                     

erhalt. Spenden                134.350,45        103.561,98

andere Organisationen        10.000,00                  0                

sonst. ideelle Einnahmen       6.655,71            2.705,02                   

Gesamt                             264.026,93          214.228,90             

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                                                               V

                                                 2021               2020                                                

Projektpersonal                       20.100,00    27.100,00                             Projekte                                 12.000,00    29.100,00                   

Nähprojekt                             15.000,00     18.600,00 

Patientenbetreuung                  5.048,78              0 

Nothilfe                                 22.000,00              0

Patenunterstützung              101.600,00     112.251,96             

Ausbildungskosten                  11.000,00       13.500,00                          

 Reisekosten                              2.930,00             0,00                             

Gesamt                                189.678,78      200.551,96                   

Verwaltung

Fahrtkosten                            2.403,22              255,80                        Bankgebühren                            654,72            1.426,93                        Fotokosten                                209,93                   0,00                         Ehrenamtliches Büro             2.605,71             2.705,02                         Domaine / Internet                    95,76                 94,53                         Telefon Porto  Foto              4.178,50              2.404,93                         Versich./Prüfung/

Anwalt/Eintragung DZI            818,32              2.886,94                     Büromaterial                         1.216,74               1.924,85

 Gesamt                                12.182,90                   11.699,00            

Kontostand am 31.12.2021       142.375,60 Euro        

Daraus errechnet sich ein Verwaltungsanteil von  6,04 %.

Leider erhielten wir keine öffentlichen Gelder, so dass wir mit privaten Spenden unsere Arbeit durchführen mussten. Da die Banken in A. nicht arbeiten, haben wir im Moment Schwierigkeiten, das Geld zu transferieren. Daher hoffen wir, 2022 wieder schnell Hilfe schicken zu können, um die große Not zu lindern, denn damit bekämpfen wir die Fluchtursachen vor Ort.

Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2022 müssen wir wieder die meisten unserer Projekte aus privaten Spenden finanzieren. In diesem Jahr erhalten wir wahrscheinlich Förderung für ein Wolldeckenprojekt, was uns sehr freut. 

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht eine Patenschaft übernehmen und sich an unserer Hilfsaktion beteiligen möchten. 

Herzlichste

Eure

Sybille Schnehage

Bergfeld, den 02.01.2021

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

ein Jahr, welches niemand je vergessen wird, liegt hinter uns. Corona hat nicht nur uns in Deutschland in der Hand, auch in Afghanistan leiden die Menschen. Viele Frauen und Männer verstarben, darunter Bekannte im Dorf Katachel. So war unsere Hilfe für die Armen wichtiger denn je.

Neben der Hilfe für die Witwen und Behinderten in verschiedenster Form, Mehl, Reis, Speiseöl, große Decken, Zucker, Tee und Bargeld, konnten wir wieder einmal den Kindern Gummistiefel und Kleidung für die kalten Tage zur Verfügung stellen.

Endlich haben wir genug Baumwolle erwerben können, damit unsere kleine Speiseölfabrik ganzjährig Arbeit für die jungen Männer bietet. Hinzu kommt, dass nun arme Frauen sich durch die Deckenproduktion ein Einkommen sichern können.

Zwei junge Frauen werden an der Hochschule zu Krankenschwestern ausgebildet und der Kauf von Kühen sichert die Existenz zweier Familien.

Eine Überschwemmung zwang uns, den Bewohnern des Dorfes Nazeri schnell zu helfen und die Flussböschung zu befestigen, damit die Straße erhalten bleibt, um den Bazar in Kunduz zu erreichen.

Bücher, Hefte und Stifte, sowie Schulkleidung halfen auch 2020 den Kindern in den Schulen zu guten Lernbedingungen. Dennoch müssten viele Schulen neu gebaut werden, für die wir leider keine Mittel haben.

Alle aktuellen Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Einnahmen

Einnahmen                                  2020                 2019                 

Mitgliedsbeiträge                      533,36           291,36             

Patenschaften                       83.764,38      81.292,38               

Mitgl-Patenschaften             23.664,16       21.333,42              

erhalt. Spenden                   103.561,98     102.361,98           

sonst. ideelle Einnahmen         2.705,02         3.219,82          

Gesamt                                 214.228,90    208.498,96         

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                                                               Verwaltung/Deutschland

                                                 2020                   2019              

Schulneubauten                             0,00           23.000,00         

Projektpersonal                    27.100,00            24.000,00                 

Projekte                               29.100,00            15.000,00            

Nähprojekt                          18.600,00            22.000,00           

Patenunterstützung            112.251,96            92.340,00 

Ausbildungskosten                13.500,00                    0,00                

 Reisekosten                                 0,00                796,80                  

Gesamt                                200.551,96         177.136,80           

Verwaltung

Fahrtkosten                             255,80                  652,01                  

Bankgebühren                         1.426,93              1.592,80                  

Fotokosten                                   0.00                 336,54                 

Ehrenamtliches Büro              2.705,02             3.219,82               

Domaine / Internet                    94,53                  95,76                   

Telefon Porto  Foto               2.404,93             4.072,75              

 Versich./Prüfung/

Anwalt/Eintragung DZI         2.886,94              6.014,66                   

Büromaterial                          1.924,85              2.940,11                

     Gesamt                            11.699,00            18.924,45  

Kontostand am 31.12.2020       80.210,35 Euro        

Daraus errechnet sich ein Verwaltungsanteil von  5,51 %.

Leider erhalten wir keine öffentlichen Gelder, sowie große Zuwendungen, so dass wir mit den Spenden unsere Arbeit durchführen müssen. Der hohe Anteil bei Zinsen, Gebühren und Geldtransfer entsteht zum größten Teil durch die Bankgebühren für die Überweisung nach Kunduz.

Dennoch läuft unser Projekt sehr gut und bringt vielen Frauen und Männern, sowie vielen Kindern die Aussicht auf eine bessere Zukunft. Damit bekämpfen wir die Fluchtursachen vor Ort.

Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2021 müssen wir wieder alle unsere Projekte aus privaten Spenden finanzieren. Dies wird also ebenso ein schwieriges Jahr werden, denn die deutsche Regierung hat immer noch Sicherheitsbedenken, in Kunduz durch NGOs zu helfen, was wir sehr bedauern.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.

Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage

Bergfeld, den 02.01.2020

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

unser Jubiläumsjahr (25 Jahre) ist vorüber, unser Fest im Sommer in Ehmen bei St. Ludgeri  würdigte die kontinuierliche Arbeit in Afghanistan. Wir konnten in Kunduz wieder einmal viel bewegen, obwohl unsere Spenden nicht so umfangreich sind, wie in den Jahren zuvor.

Dennoch konnten wir unsere Schule im Dorf  Katachel, die dringend renoviert werden musste, wieder mit Frische und Sauberkeit erfüllen, so dass die Kinder jetzt wieder unter guten Bedingungen lernen können. Die Schulpaten werden darüber froh sein. Personen in medizinischen Notlagen konnten wir zur Seite stehen und Behandlung ermöglichen. Die Speiseölfabrik ist in Betrieb, die Nähausbildung hat großen Zuspruch in der Region und endlich haben wir wieder unseren LKW, mit dem wir unter anderem auch die Hilfsgüter für die Witwenhilfe transportieren können. In der kürzlich verteilten Winterhilfe gab es diesmal neben Speiseöl und Bargeld warme große Decken, Gummistiefel für die Kinder und Schulkleidung, sowie warme, hier gestrickte Pullover für besonders arme Kinder. Auch Fußballern konnten wir mit Trikotsätzen eine Freude machen.

Alle aktuellen Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Einnahmen

Einnahmen                                2019               2018  

Mitgliedsbeiträge                      291,36           452,72             

Patenschaften                       81.292,38      81.529,80         

Mitgl-Patenschaften             21.333,42      25.929,56        

erhalt. Spenden                   102.361,98     243.490,25      

sonst. ideelle Einnahmen         3.219,82         3.047,00  

Gesamt                                208.498,96    354.449,33     

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                                                               Verwaltung/Deutschland

                                                  2019              2018

Schulneubauten                    23.000,00          122.500,00

Projektpersonal                    24.000,00           30.500,00      

Projekte                               15.000,00            36.000,00

Nähprojekt                          22.000,00            24.500,00

Patenunterstützung             92.340,00             98.900,00      

Geldtransferkosten                      0,00               1.445,00       

 Reisekosten                             796,80                      0

Gesamt                                177.136,80            313.845,00

Verwaltung

Fahrtkosten                             652,01                  410,90

Bankgebühren                        1.592,80                  448,00

Werbungskosten                      336,54                  586,27

Ehrenamtliches Büro              3.219,82               3.047,00

Domaine / Internet                    95,76                    95,76

Telefon Porto                         4.072,75               3.923,83

 Versich./Prüfung/

Anwalt/Eintragung DZI         6.014.66                 3.606,11   

Büromaterial                          2.940,11                 3.174,42

     Gesamt                            18.924,45              15.292,29

Kontostand 31.12.2019      78.232,41 €

Vergleiche mit 2018 sind möglich, da die Bilanz 2018 unten angefügt ist

Daraus errechnet sich ein Verwaltungsanteil von etwa  9,65 %.

Leider haben wir weniger Spenden, daher ist der prozentuale Verwaltungsanteil natürlich größer, da die Verwaltung gleich bleibt. Der hohe Anteil bei Zinsen, Gebühren und Geldtransfer entsteht zum größten Teil durch die Bankgebühren für die Überweisung nach Kunduz. Der Geldtransfer wird nach neuen Richtlinien des DZI jetzt als Verwaltung unter Bankgebühren gelistet.

 Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2020 müssen wir wieder alle unsere Projekte aus privaten Spenden finanzieren. Dies wird also ebenso ein schwieriges Jahr werden, denn die deutsche Regierung hat immer noch Sicherheitsbedenken, in Kunduz durch NGOs zu helfen, was wir sehr bedauern.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.

Bergfeld, den 2.01.2019

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

Schulbau (unsere 32. Schule wurde fertig), Ölproduktion, Näherinnenausbildung, Witwenhilfe, Baumpflanzung, die Liste unserer Hilfsprojekte 2018 war lang und so können wir mit Stolz auf die Arbeit unserer Mitarbeiter blicken, die die Hilfsaktivitäten unseres kleinen Vereins realisiert haben.

So wie wir es 2017 geplant haben, so kam es, die Ölfabrik liefert uns mit ihrer Arbeit das Speiseöl, welches wir an die Witwen und Behinderten weitergeben können. Wieder 144 Näherinnen bekamen ihren Abschluss inklusive Nähmaschine und somit sind wir aktiv dabei, die Fluchtursachenbekämpfung voranzutreiben. Leider sind unsere Mittel sehr begrenzt, große Beträge von Regierungen könnten da viel mehr bewegen, aber leider passiert einfach zu wenig. Unsere Hilfe wird somit immer wichtiger, besonders für die Witwen, denn die Arbeitslosigkeit auf dem Land bringt Unsicherheit und damit weitere Not.

Der kleine Laden am Vereinsbüro wurde gebaut und dazu Räume, in denen unsere Mitarbeiter unterkommen können.

In diesem Winter verteilen wir wieder Gummistiefel, welche für arme Kinder bei kaltem Wetter eine große Hilfe sind.

Nun besteht unser Verein im Sommer 2019 schon 25 Jahre. Dies wollen wir am Samstag, den 6. Juli 2019 ab 14 Uhr auf dem Gelände des Gemeindehauses der St. Ludgeri Kirche in Wolfsburg Ehmen in Gemütlichkeit feiern. Es wäre schön, wenn wir an dem Nachmittag zahlreiche Spenderinnen und Spender begrüßen könnten.

Alle aktuellen Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Einnahmen                                      2018               2017

Mitgliedsbeiträge                            452,72              460,36

Patenschaften                             81.529,80          84.124,33

Mitgl-Patenschaften                   25.929,56         25.704,21

erhalt. Spenden                         243.490,25       305.002,15

sonst. ideelle Einnahmen                3.047,00           2.835,05

Gesamt                                       354.449,33      418.126,10

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                                                               Verwaltung/Deutschland               2018                 2017

Schulneubauten                          122.500,00        172.935,00                   Projektpersonal                         30.500,00           26.935,00   

Projekte                                       36.000,00          74.500,00

 Nähprojekt                                  24.500,00         28.00,00

 Patenunterstützung                     98.900,00          95.00,00

Geldtransferkosten                        1.445,00            1.037,11

    Gesamt                                    313.845,00        398.407,11

 Büromaterial               3.174,42                             1.804,63                                                         

  Versich./Prüfung/Anwalt/

Eintragung DZI            3.606,11                              4.162,59

Porto Telefon               3.923,83                             3.957,74

Domaine / Internet           95,76                                 95,76

Ehrenamtliches Büro     3.047,00                            2.835,05

 Werbungskosten             586,27                                272,30

  Fahrtkosten                   784,45                             1.007,73

  Bankgebühren                 448,00                               414,81                                     

Gesamt                         15.665,84                            14.550,61

Kontenstand                 65.794,70                            40.856,21

Daraus errechnet sich ein Verwaltungsanteil von etwa  4,7 %.

Der hohe Anteil bei Zinsen, Gebühren, Geldtransfer entsteht zum größten Teil durch die Bankgebühren für die Überweisung nach Kunduz.  Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2019 müssen wir alle unsere Projekte aus privaten Spenden finanzieren. Dies wird ein schwieriges Jahr werden, denn die deutsche Regierung hat immer noch Sicherheitsbedenken, in Kunduz durch NGOs zu helfen, was wir sehr bedauern.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.

Bergfeld, den 2.01.2018

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,

immer noch ist die Sicherheitslage schwierig in Kunduz, so dass unsere Hilfe wichtiger denn je ist. So können wir gemeinsam stolz darauf sein, dass 2017 bereits unsere 31. Schule, die Schule Waloswali in Imam Sahib, einem Ort ganz im Norden der Provinz, fertig gestellt werden konnte, was wir einem großzügigen Spender verdanken.

Natürlich war der Schwerpunkt die Hilfe für Witwen und Behinderte, die in diesem Jahr wieder Öl, Mehl und für die Kinder Kleidung und Gummistiefel, sowie andere Hilfsgüter bekamen. Dennoch, die Ausbildung der Mädchen zu Näherinnen schafft Arbeitsplätze, eine echte Fluchtursachenbekämpfung, so dass wir uns in diesem Jahr auch darum bemüht haben, für junge Männer eine Verdienstmöglichkeit zu schaffen. Alles ist noch nicht fertig, aber eine Baumwolltrennmaschine konnten wir anschaffen und in den neu errichteten Räumen unserer kleinen Speiseölfabrik in Betrieb nehmen. Fehlt nur noch eine Ölpresse, doch dazu bedarf es noch vieler Spenden.

Um einen kleinen Laden zwischen Hauptstraße und Vereinshaus errichten zu können, mussten wir eine kleine Grundstücksfläche erwerben, doch scheint dies eine richtige Investition zu sein, denn dort können die Produkte aus Näherei und Ölfabrik verkauft werden, um das ganze Projekt nachhaltiger zu gestalten.

Nach Bombenangriffen konnten wir Hilfsgüter an Arme und Betroffene ausgeben, und als Winterhilfe machten den armen Kindern Gummistiefel eine große Freude.

Alle Projektberichte können auf der Internetseite Katachel.de mit den Fotos eingesehen werden. Besonders aktuell sind immer die Meldungen  und Fotos auf der Facebookseite unter meinem Namen, die ich fast ausschließlich  für Vereinsinformationen nutze.

Einnahmen                                        2017                           2016

Mitgliedsbeiträge                          460,36 €                     379,36

Patenschaften                           84 124,33                   85 750,54

Mitgliedspatenschaften            25 704,21                   25 951,34

erhaltene Spenden                  305 002,15                 246 236,03

Zuschüsse BMZ                                  0                     216 960,00

sonstige ideellen Einnahmen        2 835,05                     5 964,85

Gesamt                                   418 126,10 €                581 242,12

Die Ausgaben in Euro im Einzelnen.

Ideell  /Afghanistan                                                               Verwaltung/Deutschland

                                                  2017                          2016

Schulneubauten                        172.935,00          434 955,00

Projektpersonal                         26.935,00             20 935,00

Projekte                                    74.500,00             26 000,00

 Nähprojekt                              28.000,00              21 600,00

Patenunterstützung                  95.000,00            105 188,30

Geldtransferkosten                     1.037,11                3 630,62

Projektreisekosten                                                   1 287,92

 Gesamt   Ideell                     398.407,11              612 596,84

Büromaterial                               1.804,63                2 393,22

 Werbungskosten                          272,30                    272,80

  Versich./Prüfung/

Anwalt/Eintragung                      4.162,59                 2 314,45         Porto Telefon                              3.957,74               6 109,83

 Domaine / Internet                         95,76                    95,76

 Fahrtkosten                                 1.007,73                 442,40 

Ehrenamtliches Büro                     2.835,05              2 711,55

 Bankgebühren                                  414,81                 463,85

  Gesamt     Verwaltung                 14.550,61            14 803,86

                                                        2017                2016

  Kontostand 31.12.                     40. 856,21 €       35.687,83 €

Daraus errechnet sich ein Verwaltungsanteil von etwa  3,52 %.

Der hohe Anteil bei Zinsen, Gebühren, Geldtransfer entsteht zum größten Teil durch die Bankgebühren für die Überweisung nach Kunduz.  Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Im Jahr 2018 können wir wieder eine Schule in der Region Kunduz bauen und freuen uns, dass diese Spende uns diese so wichtige Bildungsarbeit realisieren lässt.  Nahziel ist aber die Anschaffung einer Presse, um dann das hochwertige Speiseöl an die Witwen verteilen zu können.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.

Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage                                

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,     

                                                                                                                         2.01.2015

wie wir in allen Briefen immer informiert haben, war das Jahr 2014 von der immer größer werdenden Gefahr in Kunduz bestimmt. Ständig gibt es Bomben in der Stadt und das Leben der Bevölkerung ist von Angst geprägt. Dennoch, unser Projekt entwickelt sich weiter und kann damit vielen Menschen eine bessere nachhaltige Zukunft ermöglichen.

Gerade in den Weihnachtstagen vor einer Woche konnten wir noch einmal an alle Witwen große Kanister Speiseöl und Geld verteilen, so dass diejenigen, die eine Witwenpatenschaft haben, auch anbei das neueste Foto erhalten. Dieses Projekt erfreut alle 4 Monate diese besonders von Armut und Not Betroffenen.

Der Sommer stand im Zeichen des Neubaus auf dem Gelände der Ghazi Khan Schule, welchen wir in Kooperation mit dem BMZ realisieren konnten. 6 Klassenzimmer und 3 Funktionsräume verbessern die Lernbedingungen für viele Mädchen und Jungen.

Im Nähprojekt in Kooperation mit WECF  tragen die Ausbildung und die Übergabe der Maschinen reichliche Früchte, denn die Mädchen haben sich in Heimschneidereien eigene Existenzen aufgebaut. 144 Mädchen haben 2014 gelernt und in den Weihnachtstagen übergaben unsere Helfer die Maschinen für den Herbstkurs und nahmen wieder 36 neue Schülerinnen auf.

Die medizinische Versorgung wurde für alle Projektteilnehmer deutlich verbessert, denn der Arzt ist engagiert, so dass wir vielen Menschen, besonders Frauen und Mädchen helfen können. Es freut dabei auch alle, die mit dem sehr sauberen Trinkwasser aus unserem Vereinsbürobrunnen versorgt werden können.

Im Sommer haben wir nach der großen Überschwemmung die große Brücke in Katachel reparieren lassen, und wo es nur ging, unterstützten wir besonders Bedürftige, wie Schwerbehinderte.

Unser Jubiläum im Sommer war ein Erfolg, bei dem wir den Erlös für unser Nähprojekt verwandten. Danke noch einmal allen Helfern und der Kirchengemeinde Ehmen, die uns dies ermöglichten, ebenso wie den Musikern, die für die Begleitung sorgten.

Einnahmen

Patenschaften                                  100 055,68

Mitgliedsbeiträge und

Mitgliedspatenschaften                     34 815,73

erhaltene Spenden                            73 134,04

Zuschüsse BMZ                                37 500,00

Zuschuss WECF                               10 000,00

sonstige ideelle Einnahmen                7 356,00

Zinserträge                                               42,70

Gesamt                                           262 904,15      

Die Ausgaben im Einzelnen.

Ideell            /Afghanistan                                                 

Schulneubau                                     54 000,00     

Projektpersonal                                 20 000,00     

Projekte                                            13 950,00     

Nähprojekt                                        21 000,00     

Patientenbetreuung                            8 640,00     

                                                   Witwenunterstützung                        84 800,00    

Schulunterhalt                                    5 000,00     

Projektreisekosten                             2 675,96    

Hilfsgüter                                                 85,20                                                          

Gesamt                                         210 151,16

Verwaltung/Deutschland

Büromaterial                                      1 687,63

Versicherungen                                    277,17

Porto Telefon                                    4 218,40

Domaine                                                65,78

ehrenamtl. Büro                                2 716,00

Werbungskosten                                    53,08

Fotos und Fotomaterial                        362,65

Zinsen und Gebühren                       1 277,86

Reisekosten                                         623,45                                                                  Gesamt                                     11 282,02

Kontostand aller Konten am 31.12.2014         96 299,26 Euro

Das ergibt einen Verwaltungsanteil von 5,1 %. Der hohe Anteil bei Zinsen und Gebühren entsteht zum größten Teil durch die Bankgebühren für die Überweisung nach Kunduz.

Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Auch für 2015 haben wir vor, gerade im Bildungswesen unser Engagement zu beweisen, können dies aber nur mit der Hilfe vieler Spender, die uns dabei unterstützen.

Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie, Freunde zu finden, die vielleicht eine Patenschaft übernehmen und sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.

Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage

Jahresbericht 2012

Download Jahresbericht 2012 [38 KB] .

02.01.2013
Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,
ein neues Projekt haben wir in diesem Jahr endlich wieder ins Leben rufen können, denn nach dem Verkauf des ehemaligen Büros )und dessen Nachbargrundstücke in Kunduz durch unseren Partnerverein KRRO (Erlös 70 000,- Dollar) konnten wir von dieser Summe ein neues Bürohaus im Süden der Stadt bauen und danach dort zusätzlich Räume erstellen lassen, in denen nun Nähmaschinen ihren Platz gefunden haben und 18 Mädchen für jeweils 3 Monate eine Ausbildung zur Näherin absolvieren können. Dies erfolgte in Kooperation mit dem Verein WECF hier in Europa und in Afghanistan mit der Ghazi Khan Schule Kunduz, für diese wir auch als Ernährungshilfe eine Milchkuh angeschafft haben. Wichtige Infrastrukturmaßnahmen konnten wir fördern, wie die Stromversorgung des Dorfes Chiensai, dem wir die Strommasten von der Hauptlinie zum Dorf hin ermöglichten. Auch Patienten konnten wir helfen, darunter zwei Sehbehinderten je eine Augen-OP finanzieren. Ebenso gingen Rollstühle, Arztausrüstungen und Medikamente ihrem jeweiligen Zwecke zu. Sportkleidung machte den jungen Leuten und Kinderkleidung des Jüngsten in Kunduz eine Freude
Witwen, Verletzte und weitere arme Frauen kamen, um Hilfe zu erbitten, und so konnten wir Mehl, Reis, Öl, Zucker und Tee und auch viele andere Hilfsgüter an die Paten verteilen. Dies ist ja immer in den Infoblättern dokumentiert.

Ideell

Verwaltung

Das ergibt einen Verwaltungsanteil von ca. 6 %.
Der hohe Anteil bei Zinsen und Gebühren entsteht durch die Bankgebühren für die Überweisung nach Kunduz.
Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Allen, die unsere Hilfsaktionen in Kunduz mit ihren Spenden unterstützen, sei ein großes Danke gesagt, denn die Situation in Afghanistan hat sich für die Ärmsten, besonders in den ländlichen Gegenden in keinster Weise verbessert. Es herrscht überall Not, die Frauen mit ihren Kindern sind unter- und fehlernährt, die Sicherheitslage wird immer schlechter und die Kranken und Verletzten können sich die medizinischen Behandlungen nicht leisten, bzw. viele Spezialisten fehlen im Land, so dass man in andere Länder reisen muss.
Daher sind unsere Spenden wichtig, denn sie helfen direkt den Menschen, die uns wirklich brauchen.
Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie Freunde zu finden, die sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.


Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage

Jahresbericht 2011

Download Jahresbericht 2011 [65 KB] .

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,
in diesem Jahr hat sich unser Verein mit den Hilfsaktionen verstärkt für die Witwen, die Schulunterstützung und die Armenhilfe, sowie die persönliche Hilfe für Patienten, die unsere Hilfe dringend brauchen, wie einen blinden Jungen und ein entstelltes Mädchen, die operiert werden konnten, eingesetzt, so dass wir doch mit großer Zufriedenheit auf das Jahr zurückblicken können. Leider ist das Gesamtspendenaufkommen nicht so hoch, wie erhofft, doch muss man immer damit zufrieden sein, was man mit den Spendengeldern doch alles Segensreiche umsetzen kann. Manche Paten haben dankensweise inzwischen noch eine zweite Patenschaft übernommen, was unsere Arbeit natürlich etwas erleichtert. Wir haben mit Mehl, Decken, Öl und Geld über 400 Witwen, Kindern und besonders armen Leuten geholfen, die Schule renoviert, einen Transformator gekauft, einen neuen Brunnen in der Schule gebaut, Familien beim Wasseranschluss geholfen und medizinische Behandlungen ermöglicht, beim Hausbau armen Leuten geholfen, und alles getan, so wie immer den Infoblättern zu entnehmen war, dass der Verein weiter erfolgreich helfen kann.

Ideell

Verwaltung

Das ergibt einen Verwaltungsanteil von ca. 8,4 %
Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Ich danke allen, die uns bei der Hilfe für die Ärmsten in Kunduz, bei der Linderung auch persönlicher Not, weiterhin unterstützen, die Patenschaften haben und die den Kindern und Frauen ein menschenwürdiges Leben ermöglichen. Bitte helfen Sie uns auch weiterhin und versuchen Sie Freunde zu finden, die sich bei unserer Hilfsaktion beteiligen.


Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage

Jahresbericht 2010

Download Jahresbericht 2010. [280 KB]

Liebe Paten, liebe Spender, liebe Förderer Afghanistans,
ein schwieriges Jahr für den Verein ging zu Ende und ich bin froh, dass sich alle Probleme in Afghanistan und in Deutschland zum Guten gewendet haben. Endlich hat man es auch in Deutschland erkannt, dass ich nichts falsch gemacht habe; ich habe nur jemandem zu sehr vertraut. In dieser Zeit gab es Leute die zum Verein gehalten haben und uns in der schweren Situation geholfen haben, aber leider auch Personen, die ich für Freunde hielt, die uns einfach fallen ließen. Leiden mussten eigentlich dann nur diejenigen, die nichts dafür konnten, die ärmsten Witwen in Afghanistan, die unsere Hilfe dringend brauchen. Besonders danken möchte ich den Vorstandsmitgliedern, die fest zusammengehalten haben und dadurch die Weiterarbeit sicherten.

Das Jahr stand also im Zeichen der Hilfe für die Witwen und Armen, sowie der Schulunterstützung.
Wir haben 400 Witwen Reis, Geld und Öl gegeben, armen Leuten geholfen, 10 Badezimmer in Kooperation mit WECF gebaut, Schulmöbel, Hefte und Stifte angeschafft. Beim Hausbau armen Leuten geholfen, 3 Tiefbrunnen errichtet und alles getan, dass der Verein weiter erfolgreich helfen kann.
Natürlich hatten wir weniger Spendeneinnahmen, haben aber versucht, soviel wie möglich zu realisieren. Dadurch ist aber der Verwaltungsanteil prozentual höher als in den vergangenen Jahren ausgefallen.
Im Einzelnen.

Ideell

Verwaltung

Das ergibt einen Verwaltungsanteil von ca. 9,8 %

Das ehrenamtliche Büro bedeutet keine Geldzahlung, sondern nur die Bilanzierung dieser Spende.

Ich danke allen, die die Hilfe für die Ärmsten in Kunduz weiterhin unterstützen, die Patenschaften haben und die den Kindern und Frauen ein menschenwürdiges Leben ermöglichen.


Herzlichst Eure/Ihre

Sybille Schnehage

Jahresbericht 2009

Bergfeld, den 3.01.2010
Liebe Mitglieder und Freunde unseres Afghanistanprojektes Bericht 2009

Ein Jahr des Umbruchs mit Personalwechsel hat unser Verein erlebt, aber ich freue mich, dass wir jetzt den Umstellungsprozess hinter uns haben und sehen, dass wir für die Menschen in den ländlichen Regionen der Provinz Kunduz doch zahlreiche Lebensverbesserungen erreichen konnten.

Im Bereich Einnahmen gibt es einige große Zahlen zu erwähnen. Um den Menschen persönlich durch den Bau von Toiletten mit Waschgelegenheit zu helfen, hatten wir wieder einmal die Unterstützung von WECF und MFS mit 96 600,- Euro. Dazu kam die Unterstützung für die Projekt Seife und Bienen durch das BMZ mit 30 000,-€ und zwei großzügige Spenden zur Schulraumverbesserung mit je 10 000,- €. Es war in diesem Jahr auch möglich neben unserer Arbeit in der orthopädischen Werkstatt weiteren Behinderten, Kranken und Verletzten zu helfen. So ermöglichten wir einem schwer Nierenkranken eine Operation, einem Minenverletzten mehrere lebensrettenden Operationen, einem jungen teilgelähmten Mann eine neue Beinschiene/Orthese und eine komplizierte Schulteroperation für einen Projektmitarbeiter hier in Deutschland.
Im Bereich Projektausgaben ergab es sich durch die Personal- und Standortwechsel, dass wir ein Haus in Kunduz anmieten mussten und dort Männer für die Sicherheit unserer neuen Mitarbeiter bezahlen mussten.

Ausgegeben haben wir
In Afghanistan für unsere verschiedenen Projekte

Dies entspricht einem Verwaltungsaufwand von ca. 4%

Mit all den Geldern haben wir insbesondere individuelle Hilfe für ganz arme Familien ermöglicht, denn die Witwen konnten mit den Geldern ihren Lebensunterhalt sichern, die Familien erhielten bessere sanitäre Bedingungen und die Ausbildung der Schüler, der jungen Männer und der jungen Frauen wurde weiter verbessert, und bei all dem konnten wir den Verwaltungsanteil minimal halten.

Im vergangenen Jahr sind die Spenden leider nicht so, wie eigentlich gebraucht, eingegangen, denn viele sehen auf Kunduz und die dortige Sicherheitslage mit Besorgnis. Die Menschen dort leiden daher noch mehr unter den widrigen Bedingungen und brauchen unsere Unterstützung. Umso mehr bitten wir Euch/Sie uns weiter zu helfen, denn unsere Arbeit stellt in den Mittelpunkt den besonders Notleidenden zur Seite zu stehen.
Vielen Dank für die großzügige Hilfe
Ihre/Eure
Sybille Schnehage

Jahresbericht 2008

Bergfeld, den 3.01.2009

Liebe Mitglieder und Freunde unseres Afghanistanprojektes Bericht 2008

In einer unruhigen Zeit in Afghanistan ist es wichtiger denn je Arbeitsplätze zu schaffen und die Männer und Frauen durch Ausbildung darauf vorzubereiten. So standen bei unserem Projekt die Schulungsprojekte Imkerei und Seifenfabrikation im Mittelpunkt. Dazu stellte uns das BMZ 49 830,00 € zur Verfügung, wofür wir Dank sagen, was aber allein bei der Umsetzung der beiden Projekte nicht ausreichte, so dass die Spenden unserer Helfer diese beiden Arbeitsbereiche erst ermöglichten.

Unsere 24. Schule konnten wir in der wunderbaren Kooperation mit WECF, MFS und einer großzügigen privaten Spende realisieren und auch unser Ausbildungsprojekt orthopädische Werkstatt konnte durch großzügige Helfer fortgeführt werden.
Auf der Liste wird deutlich, dass die Witwen unser großer Schwerpunkt sind, (in diesem Jahr stand die Unterstützung mit Reis für den Winter im Mittelpunkt), ebenso die Ausbildung, sei es in Schulen oder in der Berufsausbildung. Ebenso freuen wir uns, dass wir ein Kleinkraftwerk, einige Brunnen und den Bau von 3 Häusern für arme Familien ermöglicht haben.

Ausgegeben haben wir für
In Afghanistan für unsere verschiedenen Projekte

Dies entspricht einem Verwaltungsaufwand von ca. 3%

Damit haben wir viel erreicht, zahlreichen Menschen eine bessere Zukunft ermöglicht und dabei den Verwaltungsanteil minimal gehalten.

Unser Verein ist nur klein, aber dennoch können wir mit dem wenigen Geld Vieles realisieren. Wir danken allen Spendern, die mit ihrer Unterstützung das Projekt und die Hilfe erst ermöglicht haben. Dennoch bitten wir Euch/Sie uns weiter zu helfen, denn unser Spendenaufkommen ist doch sehr knapp, so dass wir immer Sorge tragen, ob wir unsere Spenden für die Aufbauprojekte auch zusammen bekommen.

Vielen Dank für die großzügige Hilfe
Ihre/Eure
Sybille Schnehage